신성한 호흡

(성경의 본질)

신성한 호흡

디모데후서 3장 16절은 하나님 말씀의 본질을 명백히 계시합니다. 최신 미국 표준역(NASV)성경 번역 성경은 이 구절의 전반부를 “모든 말씀은 하나님의 감동에 의한 것이다”라고 번역합니다. 그러나 여기서 “하나님의 감동에 의한 것”에 해당되는 헬라어는
Theopneustos (QeopneustoV)로 Theos(하나님)와 pnein(“호흡하다"의 동사형)라는 단어로 구성된 복합어입니다 (Wuest 2:150). 웨스트(Wuest)가 “모든 성경은 하나님의 호흡으로 된 것이다.”라고 해석한 것처럼 이 단어의 문자적 의미는‘하나님의 호흡하심’입니다. 성경은 문자 그대로 하나님 그분 자신의 호흡으로 내쉬어 진 것입니다.